
古代漢語詞典在線查詢白話文
1. 幫我查下列白話文實詞的意思,在《古漢語詞典》里查
1、若:
(1)像,如,如同。eg:海內存知己,天涯若比鄰。 若有若無
(2)第二人稱代詞。你,你的。eg:失法離令,若死,我死。
(3)指示代詞,此,這個。eg:以若所為,求若所欲。
(4)連詞。假設,假如。eg:天若有情天亦老。
(5)連詞。與,和。eg:愿取吳王若將軍頭,以報父仇。
(6)連詞。相當于現代漢語的“或”。eg:時有軍役若水旱,民不疲乏。
(7)至,至于。eg:病未若死
(8)奈,怎樣。eg:寇深矣,若之何?
2、善:
(1)好,好的,仁慈的。eg:子謂韶,盡美矣,又盡善矣。
(2)友愛,親善。eg:齊、楚之交善
(3)長于,拿手。eg:善戰者因其勢而利導之。
(4)珍惜。eg:善日者王,善時者霸。
(5)應對之詞,表示同意。eg:太祖曰:“善”,乃南征。
(6)副詞,好好地。eg:子善視之。
3、少:
(1)數量詞,短少eg:吾本少。 敵則能戰之,少則能逃之。
(2)削弱,削減eg:欲全國之治安,莫若眾建諸侯而少其力。
(3)小看,瞧不起。eg:諸老先生不敢少之。
(4)不多時,一瞬間。eg:少則洋洋焉,攸但是逝。
(5)“哨”,副職。eg:曰少保、少傅、少師
(6)“哨”,年幼 ,年青。eg:老者安之,朋友信之,少者懷之。
(7)“哨”,小。eg:大城少城柳已青。
(8)“哨”,次第排在后邊的。eg:長子之韓,次子之魏,少子之齊。
4、涉:
(1)蹚水過河。eg:江與夏之不行涉。
(2)進入,到。eg:不虞君之涉吾地也。
(3)閱歷。eg:點兵聚糧,文移往復,動涉年月。
(4)牽涉,牽連。eg:而 言有牽涉,事便暴露
(5)閱讀。eg:博涉書記。
(6)涉血:殺人。eg:茹肝涉血之仇耶?
以上均依照《古漢語常用字字典》查的,假如你誠意,先給我500分,我會全部都給你查出來!
2. 有沒有翻譯古文的在線詞典
這個網站可以作為經典古文翻譯參閱:/TUIJIAN/20031125-2
網上白話文材料:
/puton/index
我國專家翻譯網在線翻譯:
/
圖書白話文材料:
1 《白話文全解(初中卷)》
出版社:我國大百科全書出版社
2 《三點一測叢書》(分冊類)
出版社:科學出版社 龍門書局
這里有數以萬記篇白話文及其翻譯呦!
自己找你需求的吧!
這些對你今后的學習也有協助呦! ^-^
另付白話文翻譯九法
保存法
專有名詞、國號、年號、人名、地名、官名、用具等,可保存不變。例如:
越王勾踐棲于會稽之上。(《勾踐滅吳》)
——“越王”是官名,“勾踐”是人名,“會稽”是山名,翻譯時保存不變。全句可譯為“越王勾踐退守在會稽山上”
慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。(《岳陽樓記》)
——“慶歷四年春”是時刻,“滕子京”是人名,“巴陵郡”是地名。全句可譯為“慶歷四年的春季,滕子京被貶到巴陵郡做太守”
彌補法
古代漢語中有許多省掉現象,翻譯時應補出省掉的成份。例如:
項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告(之)以事。(《鴻門宴》)
——動詞“告”的后邊省掉了代詞“之” ,全句可譯為“項伯所以連夜騎馬奔馳到劉邦的兵營,把工作全都告知了他?!?
荊州之民附曹者,逼(于)兵勢耳。(《赤壁之戰》)
——動詞“逼”后邊省掉了介詞“于”,全句可譯為“荊州的大眾依靠曹操的原因,是被他的兵勢所逼算了”
刪除法
刪去不譯的詞。例如:
夫晉,何厭之有?(《燭之武退秦師》)
——“夫”是發語詞,譯時應刪去。全句可譯為“晉國,有什么滿意
的呢”
鵬之徙于南冥也,水擊三千里。(《逍遙游》)
——“之”坐落主語和謂語之間,撤銷語句的獨立性,不譯,應刪去
句可譯為“鵬鳥飛往南海時,激起的水花達三千里?!?
替換法
翻譯時應把古詞換成現代詞。例如:
而翁歸,自與汝復算耳?。ā洞倏棥罚?
——“而”“翁”“汝”應別離換成“你”“爹”“你”。全句可譯為“你
爹回來,自會和你再算賬的”
邦土崩瓦解而不能守也。(《季氏將伐顓臾》)
——“邦”應換成“國家”。全句可譯為“國家支離破碎而不能好好看守“
調整法
白話文中變式句(謂語前置、定語后置、賓語前置、介賓結構后置等)較多,翻譯時,這些語句的詞序需求調整。例如:
古之人不余欺也。(《石鐘山記》)
——“不余欺”調整為“不欺余”。全句可譯為“古人沒有詐騙我啊?!?
大閹之亂,紳耆而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?(《五人墓碑記》)
——“紳耆而能不易其志者”調整為“能不易其志之紳耆”,全句譯為“大宦官魏忠賢作亂時,能不改動自己志節的官吏,我國這么大,能有幾人呢?”
復仇的仇的讀音怎樣讀
仇拼音:
[chóu,qiú]
[
chóu
]
殷切的仇恨:~敵?!??!暋<矏喝纭?。同~敵愾(全體一致怨恨敵人)。
[
qiú
]
1.古同“逑”,匹配。
2.姓。
古漢語字典在線查字
1、直接翻開自己的手機桌面,挑選古漢語字典該軟件進入。
2、下一步彈出新的窗口,會在里邊看到相關的內容。
3、這個時分假如沒問題,就持續輸入需求在線查字的目標并點擊查詢。
4、這樣一來等確認圖示的成果今后,即可到達意圖了。
以上文字內容便是小編收拾的關于漢語詞典在線查詢和百度漢語詞典在線查詢的具體介紹,期望可以協助到您;假如你還想了解更多這方面的信息,記住保藏重視。
隨機文章: