{"id":40333,"date":"2023-02-06T10:29:08","date_gmt":"2023-02-06T02:29:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chongdifo.com\/40333.html"},"modified":"2023-02-06T10:29:08","modified_gmt":"2023-02-06T02:29:08","slug":"%e7%ab%af%e5%8d%88%e8%8a%82%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%88%e7%ab%af%e5%8d%88%e8%8a%82%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%80%8e%e6%a0%b7%e8%af%bb%ef%bc%89-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chongdifo.com\/40333.html","title":{"rendered":"\u7aef\u5348\u8282\u82f1\u8bed\uff08\u7aef\u5348\u8282\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u8bfb\uff09"},"content":{"rendered":"

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u8bf4\uff1f<\/h2>\n

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u8bed\u8bf4\u662fDragon Boat Festival\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\uff0c\u53c8\u79f0\u7aef\u9633\u8282\u3001\u9f99\u821f\u8282\u3001\u91cd\u5348\u8282\u3001\u5929\u4e2d\u8282\u7b49\uff0c\u6e90\u4e8e\u5929\u7136\u5929\u8c61\u5d07\u62dc\uff0c\u7531\u4e0a\u53e4\u65f6\u4ee3\u796d\u9f99\u6f14\u5316\u800c\u6765\u3002\u4ef2\u590f\u7aef\u5348\uff0c\u82cd\u9f99\u4e03\u5bbf\u98de\u5347\u4e8e\u6b63\u5357\u4e2d\u5929\uff0c\u5904\u4e8e\u5168\u5e74\u6700\u201c\u6b63\u4e2d\u201d\u4e4b\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u662f\u201c\u98de\u9f99\u5728\u5929\u201d\u7684\u5409\u5229\u65e5\u5b50\uff0c\u9f99\u53ca\u9f99\u821f\u6587\u660e\u4e00\u76f4\u8d2f\u7a7f\u5728\u7aef\u5348\u8282\u7684\u4f20\u627f\u524d\u53f2\u4e2d\u3002\u7aef\u5348\u8282\u662f\u96c6\u62dc\u795e\u796d\u7956\u3001\u7948\u798f\u8f9f\u90aa\u3001\u6b22\u5e86\u5a31\u4e50\u548c\u996e\u98df\u4e3a\u4e00\u4f53\u7684\u98ce\u4fd7\u8282\u64cd\u3002<\/p>\n

\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\u4e0e\u65b0\u5e74\u3001\u6e05\u660e\u8282\u3001\u4e2d\u79cb\u8282\u5e76\u79f0\u4e3a\u6211\u56fd\u56db\u5927\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u3002\u7aef\u5348\u6587\u660e\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u5f71\u54cd\u5e7f\u6cdb\uff0c\u56fd\u9645\u4e0a\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u4e5f\u6709\u9053\u8d3a\u7aef\u5348\u7684\u6d3b\u52a8\u30022006\u5e745\u6708\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u5c06\u5176\u5217\u5165\u7b2c\u4e00\u6279\u56fd\u5bb6\u7ea7\u975e\u7269\u8d28\u6587\u660e\u9057\u4ea7\u540d\u5f55\uff1b\u81ea2008\u5e74\u8d77\uff0c\u88ab\u5217\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6cd5\u5b9a\u8282\u5047\u65e5\u3002<\/p>\n

2009\u5e749\u6708\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u6b63\u5f0f\u540c\u610f\u5c06\u5176\u5217\u5165\u300a\u4eba\u7c7b\u975e\u7269\u8d28\u6587\u660e\u9057\u4ea7\u4ee3\u8868\u4f5c\u540d\u5f55\u300b\uff0c\u7aef\u5348\u8282\u6210\u4e3a\u6211\u56fd\u9996\u4e2a\u5f53\u9009\u56fd\u9645\u975e\u9057\u7684\u8282\u65e5\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u8bf4<\/h2>\n

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\u4e3aDragon Boat Festival\u3002<\/p>\n

\u8bfb\u97f3\u4e3a[\u02c8dr\u00e6\u0261\u0259n]\u00a0[bo\u028at]\u00a0[\u02c8fest\u026avl]\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\uff08Dragon Boat Festival\uff09\u9020\u53e5\uff1a<\/p>\n

1\u3001\u672c\u5e74\u7684\u7aef\u5348\u8282\u662f\u9633\u53866\u670814\u65e5\u3002<\/p>\n

The\u00a0Dragon\u00a0Boat\u00a0Festival\u00a0falls\u00a0on\u00a0the\u00a014th\u00a0of\u00a0June\u00a0this\u00a0year.<\/p>\n

2\u3001\u7aef\u5348\u8282\u662f\u5728\u6bcf\u5e74\u7684\u9634\u5386\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u3002<\/p>\n

The\u00a0Dragon\u00a0Boat\u00a0Festival\u00a0is\u00a0celebrated\u00a0on\u00a0the\u00a0fifth\u00a0day\u00a0of\u00a0the\u00a0fifth\u00a0lunar\u00a0month.<\/p>\n

3\u3001L\uff1a\u54e6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e3a\u660e\u65e5\u7684\u7aef\u5348\u8282\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u4ee5\u7559\u5ff5\u5c48\u539f\u3002\u5c48\u539f\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e00\u4f4d\u5de8\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u5728\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u54b1\u4eec\u4e5f\u4f1a\u628a\u7cbd\u5b50\u6254\u8fdb\u6e56\u91cc\u6216\u6cb3\u91cc\u3002<\/p>\n

L:\u00a0Oh,\u00a0they’re\u00a0preparing\u00a0for\u00a0tomorrow’s\u00a0Dragon\u00a0Boat\u00a0Festival\u00a0in\u00a0memory\u00a0of\u00a0Qu\u00a0Yuan.\u00a0Qu\u00a0Yuan\u00a0was\u00a0a\u00a0great\u00a0poet\u00a0in\u00a0ancient\u00a0China.On\u00a0that\u00a0day,\u00a0we\u00a0also\u00a0throw\u00a0zongzi\u00a0into\u00a0the\u00a0lake\u00a0or\u00a0river.<\/p>\n

4\u3001A\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u662f\u7aef\u5348\u8282\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff08\u82f1\u6587\u4e2d\uff09\u4e00\u822c\u53eb\u505a\u9f99\u821f\u8282\u3002<\/p>\n

A\uff1aYup,\u00a0Duan\u00a0Wu\u00a0Festival,\u00a0but\u00a0it’s\u00a0also\u00a0just\u00a0simply\u00a0called\u00a0the\u00a0Dragon\u00a0Boat\u00a0Festival.<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\u662f\u6d41\u884c\u4e8e\u6211\u56fd\u4ee5\u53ca\u6c49\u5b57\u6587\u660e\u5708\u8bf8\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u660e\u8282\u65e5\uff0c\u4f20\u8bf4\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u695a\u56fd\u8bd7\u4eba\u5c48\u539f\u5728\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u8df3\u6c68\u7f57\u6c5f\u81ea\u6740\uff0c\u540e\u4eba\u4ea6\u5c06\u7aef\u5348\u8282\u4f5c\u4e3a\u7559\u5ff5\u5c48\u539f\u7684\u8282\u65e5\uff1b\u4e5f\u6709\u7559\u5ff5\u4f0d\u5b50\u80e5\u3001\u66f9\u5a25\u53ca\u4ecb\u5b50\u63a8\u7b49\u8bf4\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\u7684\u6765\u6e90\u6db5\u76d6\u4e86\u9648\u65e7\u661f\u8c61\u6587\u660e\u3001\u4eba\u6587\u54f2\u5b66\u7b49\u65b9\u9762\u5185\u5bb9\uff0c\u8574\u542b\u7740\u6df1\u9083\u4e30\u76db\u7684\u6587\u660e\u5185\u5728\uff0c\u5728\u4f20\u627f\u53d1\u5c55\u4e2d\u6742\u7cc5\u4e86\u591a\u79cd\u98ce\u4fd7\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u5404\u5730\u56e0\u5730\u57df\u6587\u660e\u4e0d\u540c\u800c\u53c8\u5b58\u5728\u7740\u98ce\u4fd7\u5185\u5bb9\u6216\u7ec6\u8282\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\u4e0e\u65b0\u5e74\u3001\u6e05\u660e\u8282\u3001\u4e2d\u79cb\u8282\u5e76\u79f0\u4e3a\u6211\u56fd\u56db\u5927\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u3002\u7aef\u5348\u6587\u660e\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u5f71\u54cd\u5e7f\u6cdb\uff0c\u56fd\u9645\u4e0a\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u4e5f\u6709\u9053\u8d3a\u7aef\u5348\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

2006\u5e745\u6708\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u5c06\u5176\u5217\u5165\u7b2c\u4e00\u6279\u56fd\u5bb6\u7ea7\u975e\u7269\u8d28\u6587\u660e\u9057\u4ea7\u540d\u5f55\uff1b\u81ea2008\u5e74\u8d77\uff0c\u88ab\u5217\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6cd5\u5b9a\u8282\u5047\u65e5\u30022009\u5e749\u6708\uff0c\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u6b63\u5f0f\u540c\u610f\u5c06\u5176\u5217\u5165\u300a\u4eba\u7c7b\u975e\u7269\u8d28\u6587\u660e\u9057\u4ea7\u4ee3\u8868\u4f5c\u540d\u5f55\u300b\uff0c\u7aef\u5348\u8282\u6210\u4e3a\u6211\u56fd\u9996\u4e2a\u5f53\u9009\u56fd\u9645\u975e\u9057\u7684\u8282\u65e5\u3002<\/p>\n

\n

\u7aef\u5348\u8282\u7684\u82f1\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h2>\n

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\u4e3aDragon Boat Festival\uff0c\u8bfb\u97f3\u4e3a[\u02c8dr\u00e6\u0261\u0259n]\u00a0[bo\u028at]\u00a0[\u02c8fest\u026avl]\u3002<\/p>\n

\u8981\u70b9\u8bcd\u6c47\u89e3\u8bf4\uff1a<\/p>\n

1\u3001boat<\/p>\n

n. \u5c0f\u821f\uff1b\u8f6e\u8239<\/p>\n

vi. \u5212\u8239<\/p>\n

2\u3001Festival<\/p>\n

n. \u8282\u65e5\uff1b\u5e86\u795d\uff0c\u7559\u5ff5\u6d3b\u52a8\uff1b\u6b22\u559c<\/p>\n

adj. \u8282\u65e5\u7684\uff0c\u559c\u5e86\u7684\uff1b\u9ad8\u5174\u7684<\/p>\n

3\u3001Dragon<\/p>\n

n. \u9f99\uff1b\uff08\u5927\u578b\uff09\u8725\u8734\uff1b\u51f6\u66b4\u7684\u4eba\uff1b\u4e25\u5cfb\u800c\u6709\u8b66\u89c9\u6027\u7684\u5973\u6027<\/p>\n

\u6269\u5c55\u6750\u6599\uff1a<\/p>\n

1\u3001boat\u7684\u7528\u6cd5\uff1a<\/p>\n

boat\u7684\u6839\u672c\u610f\u601d\u662f\u8239\uff0c\u591a\u6307\u51e0\u4e2a\u4eba\u5750\u7684\u7528\u6868\u5212\u7684\u5c0f\u821f\uff0c\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u82f1\u8bed\u4e2d\u4e5f\u53ef\u6307\u77ed\u8ddd\u79bb\u98de\u884c\u7684\u5927\u5ba2\u8f6e\u3002<\/p>\n

boat\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u7528\u4f5c\u5947\u6570\u65f6\u5176\u524d\u8981\u52a0a\u6216the\u3002<\/p>\n

boat\u4e0e\u4ecb\u8bcdby\u8fde\u7528\u8868\u660e\u642d\u8239\u65f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u52a0\u51a0\u8bcdthe\u3002<\/p>\n

boat\u65e2\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff08\u4e00\u822c\u7528\u52a8\u540d\u8bcd\u65b9\u5f0f\uff09\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002<\/p>\n

2\u3001Festival\u7684\u7528\u6cd5\uff1a<\/p>\n

festival\u7684\u610f\u601d\u662f\u8282\u65e5\uff0c\u591a\u6307\u98ce\u4fd7\u6216\u5b97\u6559\u8282\u65e5\uff0c\u7528\u4f5c\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u5176\u524d\u987b\u52a0\u5b9a\u51a0\u8bcd\uff1b\u6709\u65f6\u8fd8\u53ef\u6307\u97f3\u4e50\u3001\u620f\u66f2\u3001\u7535\u5f71\u7b49\u4f1a\u6f14\u6027\u7684\u8282\u65e5\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u7531\u5b9a\u8bed\u52a0\u540d\u8bcdfestival\u7ec4\u6210\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u5728\u8868\u660e\u7684\u65f6\u5206\u90fd\u9700\u52a0\u51a0\u5b9a\u8bcd\uff0c\u5982the Spring Festival\uff08\u65b0\u5e74\uff09\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u6587\u5b57\u5185\u5bb9\u4fbf\u662f\u5c0f\u7f16\u6536\u62fe\u7684\u5173\u4e8e\u7aef\u5348\u8282\u82f1\u8bed\u548c\u7aef\u5348\u8282\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u8bfb\u7684\u5177\u4f53\u4ecb\u7ecd\uff0c\u671f\u671b\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u5230\u60a8\uff1b\u5047\u5982\u4f60\u8fd8\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bb0\u4f4f\u4fdd\u85cf\u91cd\u89c6\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u8bf4\uff1f<\/h2>\n<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\u7528\u82f1\u8bed\u8bf4\u662fDragon Boat Festival\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u8282\uff0c\u53c8\u79f0\u7aef\u9633\u8282\u3001\u9f99\u821f\u8282\u3001\u91cd\u5348\u8282\u3001\u5929\u4e2d\u8282\u7b49\uff0c\u6e90\u4e8e\u5929\u7136\u5929\u8c61\u5d07\u62dc\uff0c\u7531\u4e0a\u53e4\u65f6\u4ee3\u796d\u9f99\u6f14\u5316\u800c\u6765\u3002\u4ef2\u590f\u7aef\u5348\uff0c\u82cd\u9f99\u4e03\u5bbf\u98de\u5347\u4e8e\u6b63\u5357\u4e2d\u5929\uff0c\u5904\u4e8e\u5168\u5e74\u6700\u201c\u6b63\u4e2d\u201d\u4e4b\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u7aef\u5348\u662f\u201c\u98de\u9f99\u5728\u5929\u201d\u7684\u5409\u5229\u65e5\u5b50\uff0c\u9f99\u53ca\u9f99\u821f\u6587\u660e\u4e00\u76f4\u8d2f\u7a7f\u5728\u7aef\u5348\u8282\u7684\u4f20\u627f\u524d\u53f2\u4e2d\u3002\u7aef [\u66f4\u591a\u2026]<\/a><\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fopai"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}