{"id":35790,"date":"2022-12-14T16:42:33","date_gmt":"2022-12-14T08:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chongdifo.com\/35790.html"},"modified":"2022-12-14T16:42:33","modified_gmt":"2022-12-14T08:42:33","slug":"%e5%85%83%e5%ae%b5%e8%8a%82%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%88%e5%85%83%e5%ae%b5%e8%8a%82%e8%8b%b1%e8%af%ad%e8%b4%ba%e5%8d%a1%e5%86%85%e5%ae%b9%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chongdifo.com\/35790.html","title":{"rendered":"\u5143\u5bb5\u8282\u82f1\u8bed\uff08\u5143\u5bb5\u8282\u82f1\u8bed\u8d3a\u5361\u5185\u5bb9\uff09"},"content":{"rendered":"

\u5143\u5bb5\u8282\u82f1\u6587<\/h2>\n

The Lantern Festival: \u5143\u5bb5\u8282 <\/p>\n

Lantern: \u706f\u7b3c<\/p>\n

The 15th day of the lunar calendar: \u6b63\u6708\u5341\u4e94<\/p>\n

Lunar calender: \u9634\u5386<\/p>\n

Lunar New Year: \u65b0\u5e74(Chinese New Year)\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u82f1\u8bed\u8bf4\u6cd5<\/p>\n

The Lantern Festival marks the end of the Chinese New Year (Lunar New Year) celebration: \u5143\u5bb5\u8282\u6807\u5fd7\u7740\u65b0\u5e74\u5e86\u795d\u7684\u7ed3\u5c3e\u3002<\/p>\n

\u6c64\u5706\u82f1\u8bed\u53eb\uff1adumpling <\/p>\n

Dumplings: \u997a\u5b50\u3001\u5305\u5b50\u3001\u6c64\u5706\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002<\/p>\n

Anything wrapped in skin with filling inside can be called a dumpling: \u603b\u5f52\uff0c\u5916\u9762\u6709\u76ae\u5305\u7740\uff0c\u91cc\u8fb9\u6709\u9985\u513f\u7684\u4e2d\u5f0f\u70b9\u5fc3\u90fd\u80fd\u603b\u79f0dumpling<\/p>\n

Skin\/wrapper: \u76ae<\/p>\n

Filling: \u5185\u9985\u513f<\/p>\n

‘\u6c64\u5706\u600e\u6837\u8bf4\u6700\u6070\u5f53<\/p>\n

Sticky rice dumplings\/soup dumplings: \u6c64\u5706<\/p>\n

Sticky rice\/glutinous rice: \u7cef\u7c73<\/p>\n

Black sticky rice: \u8840\u7cef\u7c73<\/p>\n

Black sesame: \u9ed1\u829d\u9ebb<\/p>\n

Red bean paste: \u7ea2\u8c46\u6c99<\/p>\n

Purple potato: \u7d2b\u85af<\/p>\n

Taro: \u9999\u828b<\/p>\n

Sweet: \u751c\u7684<\/p>\n

Savory: \u54b8\u7684 \uff08salty\u7684\u610f\u601d\u662f\u76d0\u592a\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u63cf\u8ff0\u54b8\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u7528savory\u66f4\u7cbe\u786e\uff09<\/p>\n

Minced pork: \u732a\u8089\u7cdc<\/p>\n

Ground beef: \u725b\u8089\u672b<\/p>\n

\u901a\u5e38\u719f\u7684\u8089\u672b\u7528minced\uff0c \u751f\u7684\u7528ground\u3002<\/p>\n

Innovative flavors: \u7acb\u5f02\u53e3\u5473<\/p>\n

Lantern riddle: \u706f\u8c1c<\/p>\n

Guess the lantern riddle: \u731c\u706f\u8c1c<\/p>\n

Clue: \u8c1c\u9762<\/p>\n

Answer: \u8c1c\u5e95<\/p>\n

\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u5199\uff1f<\/h2>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u82f1\u8bed\uff1aLantern Festival\u3002\u793a\u4f8b\uff1aTomorrow is the Lantern Festival! \u660e\u65e5\u662f\u5143\u5bb5\u8282\uff01<\/p>\n

\u8bfb\u6cd5\u82f1 [\u02c8fest\u026av(\u0259)l]\u00a0 \u7f8e [\u02c8fest\u026avl]<\/p>\n

n. \u6d3b\u52a8\u8282\u671f\uff0c\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\uff1b\u8282\u65e5\uff0c\u8282\u5e86<\/p>\n

adj. \u8282\u65e5\u7684\uff0c\u559c\u5e86\u7684<\/p>\n

\u77ed\u8bed<\/p>\n

the Lantern Festival\u00a0\u4e0a\u5143\u8282\uff1b\u5143\u5bb5\u8282\uff1b\u5143\u591c\u8282\uff1b\u5143\u5bb5\u5f20\u706f<\/p>\n

Chinese Lantern Festival\u00a0\u6211\u56fd\u5f69\u706f\u8282\uff1b\u6211\u56fd\u82b1\u706f\u8282<\/p>\n

China Lantern Festival\u00a0\u5143\u5bb5\u8282\u706f\u5c55<\/p>\n

\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a<\/p>\n

festival\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8282\u65e5\u201d\uff0c\u591a\u6307\u4e60\u4fd7\u6216\u5b97\u6559\u8282\u65e5\uff0c\u7528\u4f5c\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u5176\u524d\u987b\u52a0\u5b9a\u51a0\u8bcd\uff1b\u6709\u65f6\u8fd8\u53ef\u6307\u97f3\u4e50\u3001\u620f\u66f2\u3001\u7535\u5f71\u7b49\u4f1a\u6f14\u6027\u7684\u8282\u65e5\u3002<\/p>\n

\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u7531\u5b9a\u8bed\u52a0\u540d\u8bcdfestival\u7ec4\u6210\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u5728\u8868\u660e\u7684\u65f6\u5206\u90fd\u9700\u52a0\u51a0\u5b9a\u8bcd\uff0c\u5982the Spring Festival\uff08\u65b0\u5e74\uff09\u3002<\/p>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u600e\u6837\u62fc<\/h2>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\uff1aLantern Festival\u3002<\/p>\n

\u5143\u5bb5\u8282\uff0c\u53c8\u79f0\u4e0a\u5143\u8282\u3001\u5c0f\u6b63\u6708\u3001\u5143\u5915\u6216\u706f\u8282\uff0c\u4e3a\u6bcf\u5e74\u9634\u5386\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u65b0\u5e74\u5e74\u4fd7\u4e2d\u6700\u7ec8\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u5b63\u8282\u3002<\/p>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u79f0\u53f7\u7684\u6765\u5386\uff1a\u6b63\u6708\u662f\u9634\u5386\u7684\u5143\u6708\uff0c\u53e4\u4eba\u79f0”\u591c”\u4e3a\u201c\u5bb5\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u4e00\u5e74\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6708\u5706\u4e4b\u591c\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u79f0\u4e3a\u5143\u5bb5\u8282\u3002<\/p>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u6c11\u95f4\u4e60\u4fd7\uff1a<\/p>\n

1\u3001\u5403\u5143\u5bb5<\/p>\n

\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u5403\u5143\u5bb5\uff0c\u201c\u5143\u5bb5\u201d\u4f5c\u4e3a\u98df\u7269\uff0c\u5728\u6211\u56fd\u4e5f\u7531\u6765\u5df2\u4e45\u3002\u5b8b\u4ee3\uff0c\u6c11\u95f4\u5373\u76db\u884c\u4e00\u79cd\u5143\u5bb5\u8282\u5403\u522b\u81f4\u98df\u7269\u3002\u8fd9\u79cd\u98df\u7269\uff0c\u6700\u65e9\u53eb\u201c \u6d6e\u5143\u5b50\u201d\u540e\u79f0\u201c\u5143\u5bb5\u201d \uff0c\u751f\u610f\u4eba\u8fd8\u7f8e\u5176\u540d\u66f0\u201c\u5143\u5b9d\u201d \u3002<\/p>\n

\u5143\u5bb5\u5373”\u6c64\u5706”\u4ee5\u767d\u7cd6\u3001\u73ab\u7470\u3001\u829d\u9ebb\u3001\u8c46\u6c99\u3001\u9ec4\u6842\u3001\u6838\u6843\u4ec1\u3001\u679c\u4ec1\u3001\u67a3\u6ce5\u7b49\u4e3a\u9985\uff0c\u7528\u7cef\u7c73\u7c89\u5305\u6210\u5706\u5f62\uff0c\u53ef\u8364\u53ef\u7d20\uff0c\u98ce\u5473\u5404\u5f02\u3002\u53ef\u6c64\u716e\u3001\u6cb9\u70b8\u3001\u84b8\u98df\uff0c\u6709\u56e2\u5706\u5706\u6ee1\u4e4b\u610f\u3002\u9655\u897f\u7684\u6c64\u5706\u4e0d\u662f\u5305\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5728\u7cef\u7c73\u7c89\u4e2d”\u6eda”\u6210\u7684\uff0c\u6216\u716e\u53f8\u6216\u6cb9\u70b8\uff0c\u70ed\u70ed\u706b\u706b\uff0c\u56e2\u56e2\u5706\u5706\u3002<\/p>\n

2\u3001\u95f9\u82b1\u706f<\/p>\n

\u9634\u5386\u6b63\u6708\u5341\u4e94\u662f\u201c\u5143\u5bb5\u8282\u201d\uff0c\u6b64\u8282\u65e5\u6c11\u95f4\u6709\u6302\u706f\u3001\u6253\u706f\u3001\u89c2\u706f\u706f\u4e60\u4fd7\uff0c\u6545\u4e5f\u79f0\u706f\u8282\u3002<\/p>\n

3\u3001\u731c\u706f\u8c1c<\/p>\n

\u731c\u706f\u8c1c\u53c8\u79f0\u6253\u706f\u8c1c\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u72ec\u6709\u7684\u8d4b\u6709\u6c11\u65cf\u98ce\u683c\u7684\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u6587\u5a31\u6d3b\u52a8\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u4ece\u53e4\u4ee3\u5c31\u5f00\u7aef\u6492\u64ad\u7684\u5143\u5bb5\u8282\u7279\u5f81\u6d3b\u52a8\u3002\u6bcf\u5f53\u9634\u5386\u6b63\u6708\u5341\u4e94\uff0c\u4f20\u7edf\u6c11\u95f4\u90fd\u8981\u6302\u8d77\u5f69\u706f\uff0c\u70b9\u71c3\u70df\u706b\uff0c\u540e\u6765\u6709\u597d\u4e8b\u8005\u628a\u8c1c\u8bed\u5199\u5728\u7eb8\u6761\u4e0a\uff0c\u8d34\u5728\u4e94\u989c\u516d\u8272\u7684\u5f69\u706f\u4e0a\u62db\u4f9b\u731c\u3002<\/p>\n

4\u3001\u8d70\u767e\u75c5<\/p>\n

\u201c\u8d70\u767e\u75c5\u201d\uff0c\u4e5f\u53eb\u6e38\u767e\u75c5\uff0c\u6563\u767e\u75c5\uff0c\u70e4\u767e\u75c5\uff0c\u8d70\u6865\u7b49\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6d88\u707e\u7948\u5065\u5eb7\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5143\u5bb5\u8282\u591c\u5987\u5973\u76f8\u7ea6\u51fa\u6e38\uff0c\u7ed3\u4f34\u800c\u884c\uff0c\u89c1\u6865\u5fc5\u8fc7\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u6837\u80fd\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\u3002<\/p>\n

\u8d70\u767e\u75c5\u662f\u660e\u6e05\u4ee5\u6765\u5317\u65b9\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u6709\u7684\u5728\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u4f46\u591a\u5728\u5341\u516d\u65e5\u8fdb\u884c\u3002\u8fd9\u5929\u5987\u5973\u4eec\u7a7f\u6234\u8282\u65e5\u76db\u88c5\uff0c\u4e09\u4e94\u6210\u7fa4\u8d70\u51fa\u5bb6\u95e8\uff0c\u8d70\u6865\u6e21\u5371\uff0c\u767b\u57ce\uff0c\u6478\u9489\u6c42\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u591c\u534a\uff0c\u59cb\u5f52\u3002<\/p>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u6837\u7ffb\u8bd1\uff1f<\/h2>\n

\u5143\u5bb5\u8282\u7684\u82f1\u6587\uff1athe Lantern Festival<\/p>\n

Festival \u8bfb\u6cd5 \u82f1\u00a0[\u02c8fest\u0259vl]\u00a0\u00a0\u7f8e\u00a0[\u02c8f\u025bst\u0259vl]<\/p>\n

1\u3001\u4f5c\u540d\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8282\u65e5\uff1b\u5e86\u795d\uff0c\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\uff1b\u6b22\u559c<\/p>\n

2\u3001\u4f5c\u63cf\u8ff0\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8282\u65e5\u7684\uff0c\u559c\u5e86\u7684\uff1b\u9ad8\u5174\u7684<\/p>\n

\u77ed\u8bed\uff1a<\/p>\n

1\u3001music festival\u00a0\u97f3\u4e50\u8282<\/p>\n

2\u3001traditional festival\u00a0\u4f20\u7edf\u8282\u65e5<\/p>\n

3\u3001international film festival\u00a0\u4e16\u754c\u7535\u5f71\u8282<\/p>\n

4\u3001art festival\u00a0\u827a\u672f\u8282<\/p>\n

5\u3001moon festival\u00a0\u4e2d\u79cb\u8282<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

The\u00a0festival\u00a0will\u00a0feature\u00a0pyrotechnics,\u00a0live\u00a0music,\u00a0and\u00a0sculptures.<\/p>\n

\u8282\u65e5\u91cc\u5c06\u6709\u7130\u706b\u626e\u6f14\u3001\u73b0\u573a\u97f3\u4e50\u4f1a\u548c\u96d5\u5851\u5c55\u3002<\/p>\n

\u6269\u5c55\u6750\u6599<\/p>\n

festival \u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1acelebration<\/p>\n

celebration \u8bfb\u6cd5 \u82f1\u00a0[sel\u026a’bre\u026a\u0283(\u0259)n]\u00a0\u00a0\u7f8e\u00a0[,s\u025bl\u026a’bre\u0283\u0259n]<\/p>\n

\u4f5c\u540d\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a \u5e86\u5178\uff0c\u5e86\u795d\u4f1a\uff1b\u5e86\u795d\uff1b\u8868\u626c<\/p>\n

\u77ed\u8bed\uff1a<\/p>\n

in celebration of\u00a0\u4e3a\u5e86\u795d\u2026<\/p>\n

\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n

1\u3001I can tell you, there was a celebration in our house that night.<\/p>\n

\u8ddf\u4f60\u8bf4\u5427\uff0c\u90a3\u5929\u665a\u4e0a\u54b1\u4eec\u5728\u5bb6\u91cc\u641e\u4e86\u4e2a\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

2\u3001This was not a memorial service but a celebration of his life.<\/p>\n

\u8fd9\u5178\u793c\u4e0d\u662f\u8ffd\u60bc\u4f1a\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u7684\u8868\u626c\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u6587\u5b57\u5185\u5bb9\u4fbf\u662f\u5c0f\u7f16\u6536\u62fe\u7684\u5173\u4e8e\u5143\u5bb5\u8282\u82f1\u8bed\u548c\u5143\u5bb5\u8282\u82f1\u8bed\u8d3a\u5361\u5185\u5bb9\u7684\u5177\u4f53\u4ecb\u7ecd\uff0c\u671f\u671b\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u5230\u60a8\uff1b\u5047\u5982\u4f60\u8fd8\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bb0\u4f4f\u4fdd\u85cf\u91cd\u89c6\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5143\u5bb5\u8282\u82f1\u6587<\/h2>\n<\/p>\n

The Lantern Festival: \u5143\u5bb5\u8282<\/p>\n

Lantern: \u706f\u7b3c<\/p>\n

The 15th day of the lunar calendar: \u6b63\u6708\u5341\u4e94<\/p>\n

Lunar calender: \u9634\u5386<\/p>\n

Lunar New Year: \u65b0\u5e74(Chinese New Year)\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u82f1\u8bed\u8bf4 [\u66f4\u591a\u2026]<\/a><\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fopai"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chongdifo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}