將軍[1]身披古代勇士的盔甲，頭戴頭盔。盔甲由金屬箔打制而成，再用皮條連接起來。將軍右手揮舞著一把無鞘寶劍，左手持有一面盾牌，標志著他已準備好（用劍）擊潰各種侵犯，（用盾）捍衛國土。他把握六十四種戰術，因而，他的軍事才能使之能在戰役中永久立于不敗之地。他會不惜一切代價來防止戰役，但當戰役無法防止時，他會挑選兵器，挑選戰場，毫不害怕地消滅敵人。他與轉輪王的志愿共同，對其主的志愿一目了然，并能逐步向四兵（馬兵、象兵、車兵和步卒）灌注轉輪王的志愿。將軍是為真理和正義而戰的。因為他已摒棄了不德之舉，因而，他不會傷及愛好和平之人的財富和產業。當人間建立起佛法的公平，才智和仁慈的平緩到處可現時，將軍會投筆從戎，以“家長”[2]身份呈現。
注解：
[1] 藏文：dmag-dpon，將軍。
[2] 藏文：khyim-bdag，家長或當家男人。
隨機文章：